« 2011年12月4日 - 2011年12月10日 | トップページ | 2011年12月18日 - 2011年12月24日 »

2011年12月11日 - 2011年12月17日の3件の投稿

2011年12月13日 (火)

【にほらじ!】おでんしゃ

(毎日新聞ウェブ版 ほっとするニュース 「「おでんしゃ」11日から運行--豊橋鉄道」2011年11月10日)
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20111110mog00m040018000c.html

文章はこちら。→「おでんしゃ」スクリプト


【感想】
 ・読み方が、おおげさ?
 ・案外アクセントがわからない。
 ・「乗りながら」は平板型かもしれない。
 ・「新しく昼の便もできたそうです」のほうがわかりやすい?
 ・アップする音質がわからない…1MBはきびしいかも。

ポッドキャスト的な何かを始めてみます

ポッドキャスト的な何かを始めてみます。

目的は、
① 自分の発音を客観的に見る。
② 新聞リライトの練習
③ 音声編集の練習
です。

①、発音があまりにも気になるので、すこしでもましになるようにと、自分の発音を客観的に捉える練習をします。

② もとの文章は、新聞をもとに、初級後半~中級前半あたりを対象にリライトしています。
   リライトは結構好きなので、気分転換がてら、というところでしょうか。

③ これは単にソフトに慣れるため。
   使用ソフトは、RadioLine Freeです。

2011年12月12日 (月)

もやもやの訳。

おひさしぶりです。
最近ほとんどブログが書けず、またリアルでもなんとなく閃かない日々が続いておりました。

今回はそのもやもやの訳を探って、すっきりしてみようというわけです。


まず、第1のもやもやは試験準備。
試験なんて作ったこともないのに、試験を作るというのはなかなか厳しいです。
今まで授業で扱ったことと応用のバランスとか、
どんな問題を出したら学生がどのくらいの点をとるかとか、
時間配分との兼ね合いとか、
考えるだけでむむむ…(;´Д`A ``` となります。
今まで中高や大学で試験を作ってくださった先生方に心から感謝と尊敬の念が湧きました…

第2のもやもやは、何もできていない感
毎日授業準備に追われ、何かをしたり考えたりすることがほとんどできていないのです。
時間を探して閩南語やったり韓国語やったりしてますが、どうにもすっきりしない。
それに加えて、時間があるなら翌々日の授業準備もすればいいのに、それもしない。


…うーん、書いてみてもすっきりしないなあ。
でも、書いていて思ったのは、停滞期があるから躍進できる時期もあるのだろうなあということ。
今はじっくりやることができていればOKなのかもしれません。
あるいは、ちょっと気分転換の方法を探さなきゃだめかもしれませんね。


でも、学習者とおしゃべりをするのはとても楽しいです。
特に、日本語がまだうまくない学生が一生懸命悩みを相談してきたり
話しかけようとしてきたりしてくれるのには、いつも身が引き締まります。


明日あたり、ふらっと出かけてきて、おいしいお茶でも買ってこようかな。

« 2011年12月4日 - 2011年12月10日 | トップページ | 2011年12月18日 - 2011年12月24日 »

2014年2月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28  
無料ブログはココログ